Cal Meteocoll
Benvingut(da), Visitant/. Sisplau ingressar o registrar-se.
11 Octubre de 2008, 19:47:29
Inici Ingressar Registrar-se

La fotografia de la setmana
llums solars (McConell)
Foto de la setmana
Notícies: La instrumentació és bàsica en meteorologia. Vols compartir els teus coneixements?

+  Fòrum CATmeteo
|-+  Meteorologia
| |-+  Fòrum general de meteorologia i climatologia
| | |-+  Instrumentació
| | | |-+  Manual weatherlink
« anterior següent »
Pàgines: [1] Anar Baix Imprimir
Autor Tema: Manual weatherlink  (Llegit 303 vegades)
Simats
Cumulus
***
Desconnectat Desconnectat

Gènere: Masculí
Missatges: 119



Manual weatherlink
« en: 12 Abril de 2006, 13:26:55 »

 ???Existe una traducción al castellano del manul del weatherlink.

Solo he encontrdao el manual en ingles.

Saludos.
En línia
Simats
Cumulus
***
Desconnectat Desconnectat

Gènere: Masculí
Missatges: 119



Re: Manual weatherlink
« Resposta #1 en: 12 Abril de 2006, 15:37:40 »

Alguien puede facilitar una traducción de las siguientes abreviaturas = (el diccionario no es del todo acertado).

Temp Out : (supongo que temperatura exterior)

Hi temp:

Low temp:

Out Temp:

Dew. Pt.:

Wind Speed: (supongo que velocidad viento)

Wind Dir: (supongo que dirección viento)

Wind Run:

Hi Speed:

Hi Dir:

Wind Chill:

Heat Index:

THW Index:

Bar: (supongo que barometro)

Rain: (supongo que lluvia)

Rain Rate:

Heat D-D:

Cold D-D:

In temp:

In Hum:


Un saludo.
En línia
Riddle
CATmeteo Col.laborador
Cumulonimbus Capillatus
****
Desconnectat Desconnectat

Gènere: Masculí
Missatges: 14093



WWW
Re: Manual weatherlink
« Resposta #2 en: 12 Abril de 2006, 15:54:47 »

Temp Out : (supongo que temperatura exterior)

Hi temp:  temperatura máxima

Low temp: temperatura mínima

Out Temp: temperatura exterior
 
Dew. Pt.: punto de rocío

Wind Speed: (supongo que velocidad viento) 

Wind Dir: (supongo que dirección viento)

Wind Run: viento recorrido

Hi Speed: velocidad máxima viento

Hi Dir: dirección de la racha máxima de viento

Wind Chill: temperatura de sensación

Heat Index: índice de calor

THW Index:

Bar: (supongo que barometro)

Rain: (supongo que lluvia)

Rain Rate: intensidad de lluvia (en mm/h)

Heat D-D:

Cold D-D:

In temp: temperatura interior

In Hum: humedad interior




saludos

En línia

jvinolas
Estrat
*
Desconnectat Desconnectat

Missatges: 13



Re: Manual weatherlink
« Resposta #3 en: 18 Abril de 2006, 21:56:06 »

En la siguiente dirección tienes el significado de algunos términos que salen en el weatherlink.
Yo tambien agradecería si alguien sabe de algun manual completo en castellano del weatherlink 5.6

http://www.terra.es/personal/masbes/meteo/diccionari.htm
En línia
Pàgines: [1] Anar Dalt Imprimir 
« anterior següent »
Anar a:  


Ingressar amb nom d'usuari, contrasenya i durada de la sessió

Powered by MySQL Powered by PHP Fòrum CATmeteo | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. Tots els Drets Reservats.
XHTML 1.0 vàlid! CSS vàlid!
Hummer Dealer | Web Advertising | 0 Credit Cards | Web Advertising | Web Advertising
Pàgina creada en 0.037 segons amb 20 queries.